洋種山牛蒡(ヨウシュヤマゴボウ) pokeweed

　ヨウシュヤマゴボウの茎は、赤色で少し奇怪なので目立ちます。果汁は、赤紫色の強力な染料として使えるので、布を染めてみたいと思っています。写真の実は、よその家で育ったものなので使えません。

　The stem of pokeweed is red and a little creepy, so it stands out. The juice can be used as a strong red-purple coloring, so I'd like to try dyeing clothes with it. The fruit in the photo grew in someone else's garden, so I can't use it.