火の神 god of fire

　山道に、小さな神社がありました。格子戸に信者の方が彫ったと思われる、木彫りの火の神が、格子戸に針金で括りつけられていました。

There was a small shrine on the mountain path. A wood-carved fire god, thought to have been carved by a believer, was tied to the lattice door with wire.