梅(ウメ) Japanese apricot

　梅は、従来の屋根瓦の日本家屋によく似合います。鶯がいたらもっとよかったのですが・・・

　A Japanese apricot is well suited to a Japanese traditional  tile-roofed house. It might have been better if there was a bush warbler.

　In Japan, the pairing of Japanese apricot and Japanese bush warbler is expressed as an example of beautiful harmony. I have never seen a bush warbler perched on a plum tree.