サンシュユという名前は、最後のユを続けて発音するのは難しい。サンシュユという名前は、中国名を音読みしたもので、日本名はハルコガネバナといいます。日本名は、名が体を表すよい名前で、発音もしやすいのですが、なぜか一般に使われていません。
It's hard to keep pronouncing the last "yu." "Shan zhu yu" is a Chinese word. The Japanese name is Harukoganebana. Japanese name is a good name that expresses looks and is easy to pronounce, but it is not commonly used for some reason.
0 件のコメント:
コメントを投稿