レンテンローズ lenten rose

　レンテンローズは、いつも下を向いています。

　浮世絵に描かれる女性は、だいたいは伏し目がちで、見開いた目の女性は登場しません。花を見ていて、そんなことを思い浮かべました。

　Lenten roses always looks down. 

　Women depicted in Ukiyoe-print, Japanese woodblock print of common life in the Edo period, generally tend cast down her eyes and women with her wide open eyes don't appear. When I saw the flowers, the image like that comes to mi mind.