水仙(スイセン) narcissus

　スイセンには、1万種類を超す品種があるそうです。因に、バラの品種は10万種を超えるともいわれています。

　水仙（中国の名称）という名前の由来は、中国古典からきており、水辺に育ち、仙人のように寿命が長く、清らかという意味だそうです。一方、narcissus(学名)は、皆様ご存知の通り、ギリシャ神話に登場する、美少年ナルキッソスに由来します。

　They say there are more than 10,000 varieties of narcissuses. By the way, we have over 100,000 varieties of roses.

　I heard that the name 水仙 (Chinese name) comes from Chinese classics, which means that it grows near water, has a long lifespan like a hermit, and is pure. On the other hand, as you all know, narcissus (scientific name) is derived from Narcissus, a handsome boy who appears in Greek mythology.