2024年9月8日日曜日

洋種山牛蒡(ヨウシュヤマゴボウ) pokeweed

 ヨウシュヤマゴボウの花軸は濃い赤紫色をしており、薄暗い中で光を浴びて輝いていると、とても美しいです。難点は致死性の有毒物質を含むことです。山菜の山ごぼうとは、全く異なる植物です。
 熟した黒く柔らかい実を潰すと、赤紫色の果汁が出てきます。この汁は強力な染料として使えます。その昔、安価なワインの着色にも使われたことがあるそうです。怖い話です。

 The flower axis of a pokeweed has a dark reddish purple color, and when it shines in the light in dim light, they are very beautiful. The downside is that it contains toxic substances that can be fatal.
 When crushed ripe, black, soft fruit, a reddish purple juice emerges. This juice is capable of being used as a strong dye. Apparently, it was even used to color cheap wine in the past. It's a scary story.



0 件のコメント:

コメントを投稿