2015年10月12日月曜日

少し早かった a little bit too early

今日はいつも行くバラ園で、ローズフェスティバルが開催されました。でも、バラの開花が見込みより遅く、満開は一週間程先になりそうです。

今日は早朝に出かけ、バラの香りを楽しみました。秋のバラは10時前後が一番香り高く、春は8時前後だそうです。

Today, a rose festival was held in the garden where I use to go. But the roses have not yet bloomed much, contrary to their expectation. The full bloom seems to be one week later.

I went to the garden in the morning and enjoyed the fragrance. The fragrance of a rose becomes strong around ten o'clock in autumn, and eight o'clock in spring.

Sweet Afton
1/500sec, F5.0, -0.3EV, ISO200, 30mm(m4/3)