2015年10月24日土曜日

沈黙の秋 silent autumn

秋バラがちらほらしか咲いていません。せっかく膨らんだ蕾も、そのいくつかは、剪定されてしまいます。多分、樹勢が弱っているので、今は回復の期間なのでしょう。来春に期待します。

The rose does not bloom as usual in this autumn. Some of much-awaited buds are also pruned. Probably it will be a period of the recovery now because growing power of a tree has weakened. I expect it in the next spring.

Mme. Butterfly
1/250sec, F3.5, 0EV, ISO200, 14mm (M4/3)