2015年10月5日月曜日

流鏑馬 Yabusame

昨日、流鏑馬が催されたので見てきました。馬が疾走するなか、矢が的を射る音がとても心地よく響きました。

Yabusame is a kind of Japanese traditional martial arts. An archer on a running horse shoots tiny wooden target. These days Yabusame is performed in some local areas in Japan as a Shinto ritual.

I watched Yabusame in my area yesterday. While a horse ran at breakneck speed,  the sound that an arrow shot the mark was very comfortable.

attagirl

あた~り~, "hit the mark" in a laud voice

vigoroso