七夕(tanabata) star festival

天帝は、天の川を挟んでアルタイルとヴェガを引き離しました。しかし、彼らは7月7日にだけ会うことができます。私たちは、この日に七夕祭りを開き、二人の再会を祝います。短冊に願いを書いて竹に吊るすと、その願いが叶うと言われています。

The king separated Altair and Vega by the Milky Way. However, they can meet only on July 7. We hold the star festival on this day and celebrate their reunion. We write wishes on the strip of paper and display it on the bamboo, then it is said that the wishes come true.
We call this festival "Tanabata".

data were lost


今日はとても暑いかったので、アジサイもうなだれていました。

The hydrangea droops down because it is very hot today.

data were lost