サルスベリの根本から、ひこばえが何本か真っ直ぐ上へ伸びていました。ひこばえとは、根本から新たに生えてくる芽です。樹木の種類によらず、ひこばえは成長が早く、真っ直ぐに伸びます。
成長の速さと直線性は関係があるかもしれません。
Some suckers stand straight from the root of this crape myrtle. A sucker is a new bud emerging from a base of a tree. Regardless of the kind of the tree, the sucker grows rapidly and stand straight.
I suppose the growth speed of the sucker is related to the straightness.