楤木(タラノキ) Aralia elata

　タラノキに花が咲きました。タラノキは、想像以上に強健です。地下茎で時間をかけて増えていくさまは驚きです。自然界の生命力には、時として不気味さを感じることもあります。

　Aralia elata has bloomed. It is stronger than I imagine. It is amazing that they propagate by the rhizomes over time. I sometimes feel the vitality of nature creepy.

　樹液がつららになり、その根元にアブラムシが群がっています。

　The sap grows like an icicle, and many aphids are sticking around the root.

　カエルは保護色になり、じっとして動きません。

　The frog has changed to a protective color and remains motionless.