シャクナゲの実 rhododendron fruit

　暗闇にシャクナゲの花に包まれるのは幻想的だろうと、テント持参でシャクナゲのメッカである十文字峠に登ったことがあります。もう何十年も前のことです。

　I thought it would be fantastic to be surrounded by rhododendron flowers in the dark. I climbed the "Jumonji Pass", where is a mecca for rhododendrons, with my tent. It was decades ago.