常磐山査子(ピラカンサス) firethorn

　塀沿いに、ピラカンサスの朱色の実が沢山なっていました。時々通る道ですが、花の記憶はあまりありません。朱色の実だけが強烈に存在を主張しています。

　There were many vermilion fruits of firethorn along the wall. This is a road I occasionally pass, but I have few memories of flowers. Only vermilion fruits strongly assert its existence.