2017年9月11日月曜日

過酷な自然 harshness of nature

山行のガイドの方から伺った話です。
彼の飼っていたウサギが、蛇に飲み込まれました。その蛇は、お腹が膨れたのでウサギ小屋から、逃げることができなくなっていたそうです。
彼が蛇を殺そうとしたところ、奥様は、あなたが蛇を殺せば、ウサギの命が無駄になると言って、蛇を殺さないよう彼に懇願したそうです。
蛇は、彼によって自然に放されました。

It was a story that I heard from a guide of the mountaineering.
The rabbit which he had kept was swallowed by a snake. The snake was not able to escape from the rabbit hutch, because its body was swelled.
When he was going to kill the snake, his wife said to him, "if you kill the snake, the life of the rabbit would be wasted, therefore you should not kill the snake".
The snake was released to nature by him.


0 件のコメント:

コメントを投稿