2017年11月22日水曜日

速贄(はやにえ) prey impaled on twigs

モズが何かをくわえた嘴を、枝の先に何度もこすりつけています。
この光景を、室内から見ていたのですが、しばらくすると、モズは飛び去って行きました。一日経って、そのことを思い出し庭に出てみると、小さなトカゲが枝の先に引っかかっていました。
モズは戻って来て、それを食べる様子もないようです。これは生贄なのでしょうか。
今日は、写真を掲載しません。

A shrike was rubbing its beak against the end of the twig many times. I was watching this scene from living room, after a while the shrike flew away. One day passed and I remembered it, so I went out in the garden. I found that a small lizard had been impaled on the end of the twig.
It does not seem that the shrike returns and eats it. Is this a sacrifice?
I don't post the photograph today.


0 件のコメント:

コメントを投稿