still shining

それほどの老木ではないのですが、要の枝が折れてしまい、全体として寂しい風情になりました。でも、枝の先を見れば、往年の輝きを保っています。

It is not so aged tree, but a main branch was broken, so it has a gray  atmosphere as a whole. But the point of the branch still keeps the former brightness.