朝日に映える shining in the rising sun

桜の木が朝日に映えていますが、花はほとんど散っています。一週間ほど来るのが遅かったようです。

The cherry trees were shining in the morning sun, but the flowers were almost scattered. It seemed that I come here about a week late.