長実雛芥子(ナガミヒナゲシ) long-headed poppy

　ナガミヒナゲシは繁殖力が強いので、いたる所で自生しています。外見に似合わず毒草なので、素手で触るとかぶれるおそれがあります。また、他の植物の生育にも害を及ぼします。自治体からは、見つけたら駆除するよう呼びかけられています。お気の毒な植物です。

　The long-headed poppy is fertile, so it grows wild everywhere. In spite of its appearance, it is a toxic plant and can cause a skin rash if you touch it with your bare hands. It also prevents other plants from growing. Local governments are urging us to remove them if we find them. I think it's an unhappy plant.