2023年5月4日木曜日

例大祭 festival based on tradition of the shrine

 コロナの流行のため、4年ぶりに開催されたお祭りは大いに盛り上がりました。山車がすれ違うときに、競り合ってお互いに、威勢のよさをぶつけ合う様子は見どころです。
 昔は、山車の上に大きな人形が飾られていましたが、架設された電線により通行できなくなり、地上に降ろされ室内で展示されています。

 As a result of the corona outbreak, the festival was held for the first time in four years. So, all participants got into the spirit. When the floats pass each other, it is a highlight to see how they compete  each other with high spirits.
 In the past, large dolls had been displayed on top of the floats, but now they are lowered to the ground and are displayed indoors because there are electric wires above the roads and they cannot get through.







0 件のコメント:

コメントを投稿