アメリカデイゴ common coral tree

　この時期は、ずいぶん殺伐な雰囲気の木です。

アメリカデイゴという名前で、南アメリカ原産とのこと。6月から9月にかけて、赤い花が咲くそうです。一度見たいものです。

　The tree's atmosphere is very bleak at this time of year.

　This tree is commonly known as a coral tree and is native to South America. It seems that it produces a lot of red flowers from June to September. I would like to see the red flowers one day.

(source) Wikipedia