2015年11月7日土曜日

かぶれ sensitiveness

銀杏の実を素手で拾っているあ婆さんがいました。かぶれませんか聞くと、面倒くさそうに、私はかぶれないと答えました。

I met a old woman who was picking up gingko nuts with bare hand. I asked her if she suffered from a rash? She replied unenthusiastically, "I am not poisoned by it".

1/30sec, F8, -0.5EV, ISO200, 28mm (aps-c)