耐踏み抜き性 penetration resistance of the sole

何の抵抗感もなく、砂利の中に立っていた釘が、サンダルを突き抜け足に突き刺さりました。安価で軽便なプラスチックサンダルに潜む危険を思い知りました。

I didn't feel any resistance, but the nail which stood in gravel went through a shoe sole and stuck in my foot. I learned that the convenient cheap plastic sandals have the pitfall.