白い倒木 white fallen tree

枯れた倒木の白さにひかれ近づくと、まだ枝の先端から赤い新芽が沢山吹きでていました。
この印象的な赤い芽の木は、多分アメガシワです。

White fallen tree attracted my attention from a distance, so I approached it and noticed that a lot of red sprouts still blew from the tip of the branch.
I suppose this tree having these impressive red buds is a Japanese Mallotus.