花の形が牡丹に似ているのと、インド経由で日本に持ち込まれたので、テンジクボタンと呼ばれます。でも、ダリアの方が通りが良いですね。天竺とは、インドの旧名です。
It is called a "tree peony of India" in Japanese because the shape of the flower is similar to peony and it was brought to Japan via India, but to call it "Dahlia" is more common.
0 件のコメント:
コメントを投稿