ザクロの果実が熟して割れると、溢れんばかりのみずみずしい赤い種子があるのが見えます。
残念ながら、この実は栄養不足だったのか、あるいは今年の気温が高すぎたのか、熟す前に乾燥が始まりました。
When pomegranate fruits ripen and split open, it appears as if fresh red seeds are spilling out from inside.
The fruit's lack of nutrients or exposure to high temperatures this year caused it to dry out before it could ripen, unfortunately.
残念ながら、この実は栄養不足だったのか、あるいは今年の気温が高すぎたのか、熟す前に乾燥が始まりました。
When pomegranate fruits ripen and split open, it appears as if fresh red seeds are spilling out from inside.
The fruit's lack of nutrients or exposure to high temperatures this year caused it to dry out before it could ripen, unfortunately.
0 件のコメント:
コメントを投稿