ヒマワリと雲と both sunflower and cloud

夏空に映えるヒマワリです。これは、小ぶりのサンフィニティという品種です。
ヒマワリと雲の2つを欲張ったので、明暗の階調が乏しい元気のない写真になりました。

A sunflower goes well with the summer sky. This is a cultivar called Sanfinity which bears relatively small flowers.
I was greedy with both sunflowers and clouds, so the photo became dull with poor gradation of light and darkness.

サイクロン集塵機 cyclonic separation

ジェームス・ダイソンJames Dysonは、掃除機にサイクロン装置を組み込みゴミの目詰まりを大幅に改善しました。そのサイクロンの組み込みに、ダリアの花がヒントになったのではないかと、密かに思っています。

James Dyson has embedded a cyclone device into the vacuum cleaner, which has greatly improved the clogging of the dust. I suppose secretly that the dahlia flower petals became a hint for the cyclones layout.

a cyclone device

最後のテッセン survived clematis

こんなに気温が高くなりましたが、日陰で咲き続けたテッセンです。

Although the temperature has become so high, but the flowers of clematis continued to bloom in the shade.

タイサンボクの実 fruit of southern magnolia

大きな花が咲いたあとに、実がなりますが、熟す前になぜか根本から折れるものが多く、地面には落下した未熟な実が散乱します。軸は、水平方向のみ容易に折れる構造です。種の選択が働くのでしょうか。

After large flowers bloom, the fruits grow, but before ripening, the axes of many unripe fruits broken at the base, and the fruits fall on the ground and scattered. The axis has a structure that easily broken in the horizontal direction. I wonder if the species selection is undertaken.

ムクゲ hibiscus syriacus

これは、たぶん八重咲きのムクゲと思われます。ムクゲとタチアオイとを、花だけ見るとよく似ているので、私には区別ができません。

This flower seems to be a double flowered hibiscus syriacus.
Flowers of hibiscus syriacus and Althaea rosea are very similar. When I see only flowers, can't distinguish them.

夏空 summer sky

梅雨もすでに明け、空はすっかり夏の様相です。

The rainy season is over, and aspect of the sky has been already like summer.

ダリア dahlia

ヤマモジミ Japanese maple

何故か葉が赤く縁取りされています。

I don't know the reasen why the leaves are edged with red color.