細葉秋の野芥子(hosoba-akino-nogeshi) Indian lettuce

　最近は分類上、ホソバアキノノゲシはアキノノゲシに含まれるようになってきました。理由は、両者が別の種類ではなく、同じ植物の変異であるからです。両者の違いは、葉の形が異なります。ホソバアキノノゲシの葉は、笹の葉のような形ですが、アキノノゲシの葉は、縁に深い切れ込みがあります。
　ただし、一つの植物でありながら、上の方の葉は、ホソバアキノノゲシの特徴を持ち、下の方の葉は、アキノノゲシの特徴を持つものも存在すると聞きます。分類の必要はなさそうですね。
　ホソバ・アキノノゲシとアキノノゲシは、英語名ではどちらもIndian lettuce と呼ばれています。

　Recently, "Hosoba-Akino-Nogeshi" tends to be included in "Akino-Nogeshi" in classification. The reason is that they are not different species, but rather variants of the same plant. The difference lies in the shape of the leaves. The leaves of "Hosoba-Akino-Nogeshi" are shaped like bamboo leaves, while the leaves of "Akino-Nogeshi" have deep notches along the edges. 
　However, I’ve heard that there are some plants in which the upper leaves exhibit characteristic "Hosoba-Akino-Nogeshi", while the lower leaves exhibit the characteristics of "Akino-Nogeshi". It doesn't seem like we need to categorize them.
　"Hosoba-Akino-Nogeshi" and "Akino-Nogeshi" have the same English name: "Indian Lettuce."