お互い様 We’re both to blame

米軍基地の隣にある病院内に掲示された英語の注意書きです。ちょっと変ですね。
私の英文も同様に変ですが・・・　お互い様ですね。

This is an English instruction posted in the hospital next to the US base. I think this sentence is wrong. But my English sentence is strange too. We’re both to blame.