スプリング・エフェメラル spring ephemeral

カタクリがいよいよ咲き始めました。
カタクリや福寿草など、春先に花をつけ、夏には葉を落とし、その後は地下茎で過ごす植物を、スプリング・エフェメラル「春の儚いもの」と呼びます。

A few Japanese dog's tooth violets are just beginning to come out.
We call those plants "spring ephemerals", which produce flowers in the early spring and shed leaves in summer and afterward live in an underground as rhizome.