2018年3月24日土曜日

ピントが抜ける to be out of focus

私のカメラのオートフォーカス機能は、私の撮影意図など知る訳もなく、奥の物体にピント合わせたがります。
手前の花を撮りたかったのですが、後ろの花にピントが合ってしまいました。手前の花は、ボケボケです。

My camera's auto-focus function can not read my photography intention, so it tends to adjust its focus on a backing object.
I wanted to take a photo of a flower on this side, but the focus has matched the background. Target flowers on this side became super-bokeh.