芽鱗（がりん) bud scale

コブシも、木蓮も冬芽を包む毛皮のような芽鱗を持っています。コブシの芽鱗の毛は立っており、木蓮のは寝ているといわれます。さて、この木はどちらでしょうか。

Both Magnolia kobus and magnolia have fur-like bud scales that wrap buds. It is said that Magnolia kobus's bud scale hair is sticking up and magnolia's hair is flat. Well, which do you classify this tree?