2020年10月25日日曜日

イヌサフラン autumnal meadow saffron

 イヌサフランは有毒植物です。ジャガイモ、ギョウジャニンニク、玉ねぎ等と間違えて食べると死に至ります。
植物名にイヌの名前がつく場合、有用な植物に似ていても役に立たないとか、偽物という意味でつけられたものが多いです。
イヌにしてみれば、はた迷惑な命名だと思います。

Autumnal meadow saffron is a poisonous plant.
If you mistakenly eat it as potatoes, allium ochotense, onions, etc., you will die.
This plant name is dog-saffron in Japanese.
When a plant has "dog" in its name, it often means that it looks like a useful plant but is fake or useless.
I think it's an annoying name for dogs.



0 件のコメント:

コメントを投稿