欲望に際限なし endless desires

おばあさんがイチョウの実を拾いながら、「今年は台風が来ない、台風が来るとイチョウの実がもっとたくさん落ちるのだが」と、つぶやきました。
これだけ、落ちていれば十分だと思うのですが。

While picking up ginkgo nuts, an old lady said, "No typhoon will come this year, but if a typhoon comes, more ginkgo nuts will fall."
I think it's enough, this much.