2021年6月10日木曜日

ユーレカ Eureka

 ユーレカ(Eureka)は、古代ギリシア語で「分かった」という感嘆詞です。
 アルキメデスは、金の純度の測定方法を思いついたときに、ユーレカ、ユーレカと2回叫んだと言われています。
 そのユーレカがどうしてこのバラの名前になったのでしょう。私は、ユーレカと叫ぶことはできません。

 Eureka is an interjection of "understood" in ancient Greek.
 Archimedes allegedly shouted Eureka! and Eureka! twice when he found a method for measuring the purity of gold.
 I can't imagine why Eureka is the name of this rose. I can't shout Eureka!



0 件のコメント:

コメントを投稿