花はタンポポに似ていますが、首がろくろ首のように長い植物で、ブタナと呼ばれます。タンポポが咲き終わる頃に、ブタナは咲き始めます。ブタナは、外来生物法で要注意外来生物に指定されています。
Despite resembling a dandelion, the flower is called a calsear and has an unusually long neck, like a "rokuro-kubi". In Japanese folklore, there is a female monster with an abnormally long neck called "rokuro-kubi."
Around the time dandelions finish blooming, the calsears start to bloom. The Alien Species Act has made this plant a hazardous alien species.
Despite resembling a dandelion, the flower is called a calsear and has an unusually long neck, like a "rokuro-kubi". In Japanese folklore, there is a female monster with an abnormally long neck called "rokuro-kubi."
Around the time dandelions finish blooming, the calsears start to bloom. The Alien Species Act has made this plant a hazardous alien species.
 |
| ろくろ首、葛飾北斎 rokuro-kubi, written by Katushika Hokkusai |
0 件のコメント:
コメントを投稿