山車の屋根に乗る人は、巡行の際に電線や電柱、看板などを避けるため重要な役割を担っています。電線など抱えあげたりする姿を見ることもあり、大丈夫なのかと心配になります。
どうやって屋根に登り降りするのかずっと疑問でしたが、屋根に出入り口があるのを見つけ、納得できました。
The float's roof riders play a crucial role in avoiding overhead cables, utility poles, signs, and other obstacles during the parade. Occasionally, seeing them hold up wires causes me to worry about whether they are okay.
I had been questioning how they got onto or off the roof, but I came across an entrance on the roof and it all made sense.
どうやって屋根に登り降りするのかずっと疑問でしたが、屋根に出入り口があるのを見つけ、納得できました。
The float's roof riders play a crucial role in avoiding overhead cables, utility poles, signs, and other obstacles during the parade. Occasionally, seeing them hold up wires causes me to worry about whether they are okay.
I had been questioning how they got onto or off the roof, but I came across an entrance on the roof and it all made sense.
 |
| ぶつかりそうだ going to collide |
 |
| なんてこった Oh no, oh no! |
0 件のコメント:
コメントを投稿