2015年3月15日日曜日

過密は問題 trouble of congestion

写真は去年撮影したもの。
このあと、この公園の梅の木はすべて伐採されました。
プラムポックスウイルスに感染したからです。
あちこちへ、じわじわと伝播しているのが心配です。

This photo was taken last year.
Soon after, all Japanese plum trees in this park were cut down. This was because those trees were infected with plum poxvirus.
I worry about the present conditions that gradually spread to many places.