剪定されたツツジ trimmed azalea

丸い樹形に剪定されたツツジから、ツンツンと伸びた枝が目立っていました。

It was outstanding that there were many branches which lengthened from azalea trimmed as round form.

白色の心象 image of white color

白色といえば、清潔な印象を与える色ですが、汚してはいけないと思わせる心理効果もあるそうです。

White is a color to give a clean impression, but it's said that there is also the psychology effect to let you think that you must not pollute it.

クルメツツジのキリンか maybe kirin of kurume-tutuji

小さな花が沢山密集して咲いています。クルメツツジのキリンではないかと思います。

A lot of small flowers crowd and bloom. I think it is a kirin of kurume-tutuji belonging to an azalea.

ツツジ満開 azaleas in full bloom

ツツジが、窓にも満開です。

The azaleas are at their best on the windows, too.

春はもう終わり spring is almost over

山吹が咲くと、春はもう終わりです。

When Japanese rose blooms fully, spring is almost over.

Japanese rose

ハナミズキ flowering dogwood

ハナミズキは、1915年にアメリカ合衆国が、日本に送ったのが起源です。今ではすっかり定着し、街路樹としてよく見かけます。
今年は、例年より花が少ないようです。

It is the beginning that the United States of America sent flowering dogwoods to Japan in 1915. It is completely rooted in Japan now and we often view those trees as street trees.
This season we have less flowers than usual.

オーロラ aurora

この牡丹は、新しい品種のオーロラだと思います。なんだか恥じらいながら咲いているようです。

I think this peony is an aurora of a new kind. It seems to bloom a bit shyly.