普賢象(フケンゾウ) fukenzou-zakura

　八重咲きの桜です。フケンゾウは、花から突き出る雌しべが、象の鼻に似ているのですが、これは蕾なので、その特徴を見ることができません。

　It is a double-flowered cherry blossom. It's pistil protruding from the flower resembles an elephant's nose, but since it is a bud, you can't see the characteristics.

ジューンベリー juneberry

　葉が出る前に五弁の白い小さな花が、木を覆い尽くすほどたくさん咲きます。

　Before the leaves come out, many little white flowers with five petals bloom enough to cover the tree.

石楠花(シャクナゲ) rhododendron

　華やかなシャクナゲの花は、薄ぼんやりと暗いなかで見るのもまたよいのですが、写真でその雰囲気を撮るのは難しいですね。

　It is also good to see the gorgeous rhododendron flowers in the dim light, but it is difficult to shot the atmosphere with a camera.

芽鱗(がりん) bud scale

　赤色の鞘は、冬芽を包みそれを守っていたモミジの芽鱗です。芽鱗は、新芽と一緒に伸びますが、やがては役割を終え散ります。

　The red parts are bud scales of maple tree that have wrapped and protected the winter buds. They grow with the winter buds, but after a while finish their role and fall off.

ネモフィラ baby blue eyes

　和名は、瑠璃唐草(ルリカラクサ)という良い名前です。

　Nemophila is called "Ruri-karakusa" in Japanese. "Ruri" color is a bright blue with a purple tinge, and is considered sacred in Buddhism. "Karakusa" is a plant. I think the name is also attractive.

ムスカリ grape hyacinth

　ムスカリとハナニラが、並んで咲いているのをたまに見かけます。

　Occasionally I see grape hyacinths and spring stars blooming side by side.

チューリップ tulip

　チューリップの種類は、五千を超える数があります。種から育てると、花を咲かせるまで５年もかかり、その期間は毎年球根の植え付けと掘取りを繰り返すそうです。

　There are over five thousand varieties of tulips. It takes five years to bloom from a seed. During this period, planting the bulbs and digging them are repeated every year.