ヘリコプター事故 helicopter accident

　昨日は、ヘリコプターの原理を考えたレオナルド・ダ・ヴィンチの誕生日でした。それにちなんで、全日本航空事業連合会は、4月15日をヘリコプターの日としました。

　不幸なことに、4月6日に陸将が搭乗した陸上自衛隊のヘリコプターが墜落しました。新任の陸将の初度視察なので、恐らく低速、低高度でスライドドアを開け放ち機体を大きくバンクさせて飛行したと思われます。不安定な体勢なので、突発的な事象に対処できなかったのでしょう。

　Yesterday was the birthday of Leonardo da Vinci, who invented the helicopter concept. For this reason, the All Japan Air Transport & Service Association Co., LTD designated April 15 as Helicopter Day.

　Unfortunately, on April 6, the Japan Ground Self-Defense Force helicopter with the General aboard crashed. The flight was the first inspection for a new general, the helicopter probably flew at a low speed and at a low altitude with the sliding door open and the aircraft largely banked. It was in an unstable state, the pilots was probably unable to deal with sudden events.

UH60JA
(c) Copyright Rikuji-cyousa-dan

(c) Copyright Rikuji-cyousa-dan