ギシギシ Japanese dock

　これは、タデ科のギシギシです。こんなに茎が曲がっているのは、一度倒れても不屈の精神で、起き上がったのでしょう。食べられる野草ですが、不味そうです。蓼喰ふ虫も好き好きと云う言葉もあるから、食べる虫も居るのでしょうね。

　日本名に面白い名前がついていますが、英名のdockも気になり調べてみると、動物の尾に関連する意味があるようです。

　This is a Japanese dock of the knotweed family. The stem is much bent. It would have stood up with an indomitable spirit even if it was trampled. It's edible wild grass, but it doesn't seem to taste good. I suppose there is bugs eating it, there is no accounting for tastes.