2023年4月19日水曜日

二輪草(ニリンソウ) wind flower

 トリカブトは、里山に入れば容易に採取できる猛毒の植物です。
 夫婦間のトラブルで、トリカブトが盛られることが多いようです。容易に猛毒を入手できるからでしょう。
 ニリンソウは、その猛毒のトリカブトと同じキンポウゲ科の植物ですが、食用になります。

 Aconite is a highly poisonous plant that can be easily collected in a
 woodland close to the village.
 It seems that aconite is often put into spouse's food due to troubles between husband and wife. It's probably because you can easily get deadly poison.
 Wind flower belongs to the same buttercup family family as highly poisonous aconite, but it is edible.



0 件のコメント:

コメントを投稿