気楽に行けるが feel free to go, but

　手前の饅頭状の膨らみは、小さな溶岩ドームだと思います。粘度の高い溶岩が、小さな噴火口から押し出された直後に固まったのでしょう。

　ロープウェイのお陰で、通勤用の革靴でここまで来てしまいました。便利ですが危険ですね。

　I think the bun-shaped bulge in the foreground is a small lava dome. I suppose high viscosity lave solidified immediately after it was extruded from the small crater.

　I used the ropeway and came here easily with leather shoes for commuting. There are dangers hiding behind the convenience.