サフィニア Surfinia

サフィニアとペチュニアは、よく似た花です。育てている人には、その違いは一目瞭然なんでしょうが、私にはよく分かりません。

Safinia and Petunia are similar flowers. The difference is obvious to those who are raising them, but I don't understand it well.

雨に咲く blooming in the rain

雨の降るなか、道端に咲いています。ニラと思いますが、つまんで香りを確認すればよかった。

It blooms on the roadside in the rain. I think it's oriental garlic, but I should have pinched and checked the scent.

何かが something has come out

シャッターを切ろうとした瞬間、黒い細い影がファインダーの左下から右斜め上にかけて見えました。写真にも、その影が写っています。振り返ってもその場には誰もいません。
何だったのだろう。

At the moment I tried to release the shutter, a thin black shadow appeared from the lower left of the viewfinder to the upper right.
The shadow is also reflected in this photo. Nobody was in the place when I looked back.
Whatever had happened to here?

オミナエシ：yellow patrinia

コントラストを強くして分かりやすくしました。

I increased contrast to make it easier to understand.

ムラサキナツフジ evergreen wisteria

実物を初めて見る、「夏に咲く藤」という名前の植物です。花は藤のように垂れ下がらず、上向きに短く咲いていました。

The Japanese name of this flower means that wisteria which blooms in summer. It was my first time to see it live. The flowers did not hang down like wisteria, blooming short upwards.

ハイブリットサンフラワー hybrid sunflower

ハイブリットと聞くと、ハイブリットカー（自動車）が思い浮かび、生物に使われることに違和感を感じました。
そこでハイブリットの意味を調べてみると、「より良い特性を得るために、2種類の植物または動物の混種から生産された植物または動物のこと」と定義されていました。(Cambridge Dictionary) むしろ、機械に使われる方が新しい使い方です。
ところで、ハイブリットサンフラワーは、何と何の掛け合わせなのでしょう。

Speaking of hybrids, the image of the hybrid car comes to mind and I feel strangeness with being used by living creatures. So, I checked the word of "hybrid" on the Cambridge Dictionary. I found that the meaning is "a plant or animal that has been produced from two different types of plant or animal, especially to get better characteristics." It is rather a newer usage to use for machines.
By the way, I wonder what things make hybrid sunflower?

ヒャクニチソウ zinnia

こんなケーキもあってもいいかな。昼食前の空腹時に撮った一枚です。

I think if there may be such a cake. This photo was taken when I was empty stomach before lunch.

セミの抜け殻 cicada shell

アキニレの枝にセミの抜け殻がいっぱいくっついていました。木の根元にも抜け殻が重なるくらい散らばっています。不思議なことに、幹にはついていません。
隣のシラカシには、一つもついていません。
随分前のことですが、カブトムシやクワガタ、蝶、おまけにスズメバチまで、クヌギの樹液を吸いに集まっていました。三脚を立てて撮影している姿は目立つので、そのうちに人も集まってきました。中には、一匹持ち帰っても良いかと、聞いてくる人までいました。
しばらく経ってからそこへ行ってみると、無残にも樹皮まで剥がされた木がひっそりと残っているだけでした。

このブログでは、場所が特定できる情報を載せないようにしています。


There were a lot of cicada shells attached to the branches of a chinese elm. Many shells are scattered around the root of the tree. It is strange that there is no shell on the trunk. Strangely, there is no shell on a adjacent oak tree.
A long time ago, beetles, stag beetles, butterflies and hornets collected to suck sap of kunugi. The appearance of my shooting with a tripod is conspicuous, so people gathered over time. There was a person who even asked me that if he could take one home.
After a while, when I went there, I found there was only the tree that had been stripped barl off without pity in the silence.

In this blog, I don't include the information that can identify the location.