シャコバサボテン Christmas Cactus

 　このサボテンは、葉が甲殻類の手に見えるので、シャコに見立て、"シャコ・バ(葉)・サボテン"と呼ばれます。クリスマスの時期に開花するサボテンなので、英名では、クリスマス・カクタスと呼ばれます。

　In English, this cactus is called "Christmas cactus" because it blooms around Christmas time. The appearance of the leave looks like a crustacean so it is called "syako-ba saboten" in Japanese. "Syako-ba" means that the leave resembles crustacean, and "saboten" means cactus.