2020年12月31日木曜日

南天は縁起がよい nandina is auspicious

 今年のお正月に、あるお寺がナンテンで作った杖を、参拝客に配っていました。ナンテンの木はたわみやすいので、杖には向かないと思います。縁起物として、敢えて選んだのかも知れません。

 On new year 2020, a temple handed out canes made of nandina to worshipers. Nandina trees bend easily, so I don't think they are suitable for canes. The priest might have chosen on purpose nandina as a lucky charm.



0 件のコメント:

コメントを投稿