豚菜(ブタナ) hairy cat's ear

　ブタナ（別名：タンポポモドキ）は、別名が示すように、花はタンポポによく似ています。ブタナは、繁殖力が非常に旺盛なため、環境省の 要注意外来生物リスト に指定されています。当地ではタンポポは従来通り咲いており、侵略されている気配はありません。
　英名は、hairy cat's ear （毛でおおわれた猫の耳）ですが、私には花が猫の耳には見えません。調べてみると、似ているのは花でなく葉でした。

　The flowers of the Hairy Cat's Ear look very much like Dandelions. Although Hairy Cat's Ear has been designated on the Ministry of the Environment’s Watch List of alien species due to its extremely vigorous reproductive capacity. But Dandelions continue to bloom in this area and there are no worries of an invasion.
　The English name is Hairy Cat's Ear, but to me, the flower doesn't look like a cat's ear. When I looked it up, it turned out that the leaves looked alike, not the flowers.