瑠璃虎の尾(ルリトラノオ) speedwell

　この花の語源を辿ってみました。花の語源を知ることは、異なる文化圏に住む昔の人々が、その花をどのように見ていたのか、かかわって来たのかなどを、知ることができます。
　〇 この花の和名の語源、ルリトラノオ：
　瑠璃色の花色と虎の尾に似た花の姿を見立てたようです。（見た目の特徴）
　〇 この花の英名の語源、Speedwell：
　旅立つ人に対して、ご無事でと、幸運を祈る挨拶言葉が、そのまま植物の名前になったそうです。speed：幸運・成功 ＋ well:良く（生活から転用）

　I traced the etymology of this flower. Learning about the etymology of flowers allows me to understand how people in the past, living in different cultural contexts, viewed those flowers and interacted with them.
　〇 Etymology of this flower’s Japanese name "Ruri-toranoo": 
　"Ruri" signifies a lazily-blue hue, while "toranoo" translates to the tail of a tiger. (Appearance features)
　〇 Etymology of this flower’s English name "Speedwell": 
　It is said that a greeting used to wish travelers a safe journey and good luck became the plant’s name. “Speed”: good luck, success + “well”: well (borrowed from everyday language)